emblasmatte

På hemvägen från jobbet åkte jag förbi en skåpbil med Bosch-dekaler. Företaget är garanterat inte svenskt, för det finns faktiskt ett gammalt svenskt ord som heter "bosch" (vilket majoriteten av svenskarna inte känner till, till företagets glädje). Bosch betyder nämligen "skräp, smörja"! Och vem vil köpa skräp...?

Det är lite intressant det där med att ord betyder andra saker på olika språk. IKEA, till exempel, skulle ju inte få för sig att döpa en möbel det det gamla svenska pojknamnet Dick av förklareliga skäl. Men andra namn, som för oss kan verka harmlösa, såsom namnet Anna eller liknande, kan ju på andra språk betyda något mindre lämpligt. Jag vet att IKEA löst det med att vissa varor byter namn i andra länder.

Idag hade jag ingen kurs mitt på dagen, vilket resulterade i ett stort "hål" på tre timmar. Passade på att åka till Kappahl (hade glömt ta på mig halsband i morse, så jag köpte ett!) och så svängde jag in på El-giganten och impulsköpte en gps! "Hej, jag vill ha en gps. Inte för dyr, inte för krånglig. Mest prisvärd, alltså". Försäljaren pekade på en som han rekommenderade. "Den tar jag" svarade jag. Klart på mindre än en minut! Nåja, kanske inte direkt, eftersom kön till kassan var halvlång och seg och efter det skulle man bege sig till varuutlämningen. Där var kön rejält lång och riktigt långsam! Det slutade med att jag hann precis i tid till skolan, men hann inte stanna till på ICA och köpa någon lunch.

I morgon kommer mitt nya kök, så jag måste städa undan i kväll så det får plats. Andreas får ta emot det, eftersom han fortfarande har feber och rejält ont i halsen. Stackar'n! Renoveringsprojektet annars går sådär. Igår kom Jörgen snällt över och grundmålade alla brädor, men de låg ute på tork över natten och i natt regnade det... Plankorna blev blöta och färgen rann delvis av... Suck! Typiskt min tur. Hoppas jag har bättre tur med köket!